|
Mot |
Significat |
| Aciculiforme |
Que te fulles en forma d'acícules o agulles |
| Agulla |
Fulla en forma d' agulles, típica de pins, pícees, etc. |
| Apical |
Gemma final o terminal d' una branca o àpex del bonsai |
| Àpex |
Punt mes alt del bonsai |
| Arbre de fulla perenne |
El que conserva les fulles tot l' any |
| Arbre de fulla caduca |
El que perd les fulles en arribar l' hivern. |
| Aril |
Excrescència membranosa formada pels teixits cel·lulars que envolten
la llavor. |
| Arrel pivotant |
Arrel llarga que creix verticalment cap avall i subjecta l'arbre
a terra. |
| Arrel xucladora |
Brot que surt del tronc, branques principals o, fins i tot, de les
arrels. |
| Auxines |
Hormones d' origen orgànic o químic que en quantitats
petites provoquen l' allargament. de la cèl·lula. |
| Axila |
Angle que forma la fulla amb la branca |
| Baia |
Fruit carnós que conte una o més llavors. |
| Bonsai |
Tècnica i art orientals de cultiu d'arbres nans en una safata. |
| Bipinnada |
Fulla formada per dues fileres oposades de folíols. |
| Bràctea |
Fulla modificada per protegir una flor. |
| Branquioblast |
Ramificació amb poc espai entre els nusos i fulles molt
pròximes. |
| Caducifoli |
Terme aplicat als arbres o arbustos que perden les seves fulles
anualment, generalment a l'hivern, i presenten un aspecte nu en aquesta
època. A la primavera els surten les noves fulles. |
| Caduc |
Òrgan que es perd, la durada del qual equival a un cicle vegetatiu
anual. |
| Call |
Teixit que es forma sobre una ferida al tronc o les branques, en
el punt on es tallen. |
| Càmbium |
Capa de teixits de cèl.lules a partir del qual creix la fusta i
l'escorça dels arbres, al tronc viu el càmbium és de color
verd. |
| Carnós |
De consistència tova i aquosa. |
| Conífera |
Arbres portadors de pinyes. Principalment perennifolis i amb agulles
o acícules per fulles: cedre, pi, pícees o ginebres. |
| Capçada |
Conjunt de branques de la part superior de l' arbre. |
| Cotiledó |
Fulla que es forma a l' interior de la llavor i que conte substancia
alimentària.. |
| Dentada |
Fulla les vores de la qual presenten dents rectes. |
| Despuntada |
Tècnica per arrencar les puntes dels borrons nous amb els
dits. |
| Dicotiledònia |
Planta amb dos cotiledons. |
| Dioica |
Planta amb flors masculines i femenines disposades en individus
diferents. |
| Dística |
Disposició de les fulles en dues fileres a esquerra i dreta d' un
eix comú. |
| Drupa |
Fruit carnós amb la llavor embolcallada per una coberta derivada
de l' endocarpi. |
| Divisió |
Mètode de propagació que consisteix a dividir el pa
de les arrels en dos o mes trossos i plantar-los separadament. |
| Endocarpi |
Capa externa del pericarpi. |
| Esfagnum |
Varietat de molsa molt utilitzada en bonsai, pròpia de llocs humits
amb molta aigua. s'utilitza de diferents maneres, com ara per a capficada
aèria o sobre la capa de terra per aguantar més la humitat. |
| Estoma |
Orifici a l' epidermis de les parts aèries de les plantes que garanteix
els intercanvis de gasos amb l' exterior. |
| Estratificació |
Tècnica per preparar la sembra que consisteix a emmagatzemar
llavors entre capes d' un substrat porós, com sorra o terra
humida, generalment en fred, ja sigui a l' aire lliure o al frigorífic,
a fi d'estimular-ne la germinació. |
| Folíol |
Cadascuna de les parts en que es divideix una fulla composta. |
| Fruit |
Part on es troben les llavors i te diferents formes: tavelles,
nous, baies o pinyes. |
| Fòsfor |
Element molt important en la nutrició vegetal que estimula
el desenvolupament de les arrels i la maduració dels fruits. |
| Fulla composta |
La formada per un eix central i per folíols laterals. |
| Germinació |
Moment en que la llavor comença a emetre arrels, a créixer
i a desenvolupar la tija. |
| Hermafrodita |
Planta que pot autofecundar-se ja que posseeix òrgans masculins
i femenins. |
| Híbrid |
Resultat de creuar dues varietats diferents. |
| Higrófila |
Planta de creixement òptim en ambient humit. |
| Jin |
Nom japonès d' una part escorxada de l' àpex o branca. |
| Lanceolada |
Fulla l' aspecte de la qual es semblant a la punta d' una llança. |
| Letàrgia |
Període en que la planta descansa i deté el seu creixement.
Roman inactiva normalment des de mitjan tardor fins que comença
la primavera. |
| Lòbul |
Protuberància de la vora foliar. |
| Lutita |
Roca sedimentària formada per l'acumulació i consolidació
de fangs i sorres de grà fi. |
| Micoriza |
Fong beneficiós que viu en simbiosi amb les arrels de les
plantes. |
| Monoic |
Arbre que te els òrgans sexuals masculins i femenins al mateix individu. |
| Muses |
Punts de les branques o branquetes en que apareixen gemmes o un
brot. |
| Nana |
Varietat de la mateixa espècie i amb les mateixes característiques,
però de talla menor. |
| Nitrògen |
Element essencial de la nutrició vegetal. Estimula el creixement
dels teixits verds a les fulles i tiges. |
| N,P,K. |
Ingredients bàsics d' un fertilitzant. Símbols químics
que indiquen la proporció que porta el fertilitzant de nitrogen
(N), fòsfor (P) i potassi (K). |
| Oposada |
Fulla que s'acobla enfront d' una altra a un mateix nivell
de la tija. |
| Pa
d'arrels |
Massa de terra i arrels que forma l' arbre dins de la torreta. |
| Patró |
Conjunt format pel sistema radical i el tronc principal que s'utilitza
com a base per a una nova planta en la propagació per empeltament. |
| Pecíol |
Eix que sosté la fulla amb el tronc. |
| Peduncle |
Eix prim que sosté flors i fruits. |
| PH |
Mesura de l'acidesa o alcalinitat de l'aigua. |
| Perennifoli |
Arbre de fulla perenne que conserven les fulles durant tot l'any. |
| Perlita |
Substància formada per roca volcànica termotractada
que produeix uns grànuls bastos i lleugers i que s'empra per
ventilar i conservar alhora la humitat del sol. |
| Planifoli |
Arbre o arbust amb fulles planes relativament amples. |
| Podada |
Acció de tallar branques o brots dels arbres per donar-los
la forma o controlar-ne el creixement. |
| Prostrat |
Forma de creixement de les tiges i de les plantes que s' ajeuen
a terra enlloc de dreçar-se. |
| Potassi |
Element fonamental en la nutrició vegetal. |
| Prebonsai |
Material que ja ha iniciat la seva formació com a bonsai
o que te possibilitats de ser- ho. |
| Radials |
Arrels que emergeixen de la base del tronc en totes direccions. |
| Rizoma |
Tija subterrània a partir de la qual es desenvolupen arrels
i gemmes. |
| Sèssil |
Fulla que no te pecíol. |
| Shari |
Terme japonès per anomenar una part de tronc escorxada i
tractada. |
| Sorosi |
Diversos fruits simples i petits units en una baia que conté
les llavors. |
| Suiseki |
Terme japonès que significa pedra de mirar i que suggereix
paisatges o muntanyes. |
| Substrat |
Suport o terra en que els bonsais poden créixer i desenvolupar-se. |
| Torba |
Matèria orgànica descomposta, ingredient per a la
terra o substrat que contribueix a la conservació de la humitat.
Es forma per la descomposició natural de la vegetació de pantans,
torberes o aiguamolls. |
| Xeròfila |
Planta capaç de viure amb escassa humitat. |