Lèxic Bonsai
 

Recull de paraules en llengua catalana o bé d'arrel estrangera que s'utilitzen habitualment al món del bonsai.

Mot
Significat
Aciculiforme
Que te fulles en forma d'acícules o agulles
Agulla
Fulla en forma d' agulles, típica de pins, pícees, etc.
Apical
Gemma final o terminal d' una branca o àpex del bonsai
Àpex
Punt mes alt del bonsai
Arbre de fulla perenne
El que conserva les fulles tot l' any
Arbre de fulla caduca
El que perd les fulles en arribar l' hivern.
Aril
Excrescència membranosa formada pels teixits cel·lulars que envolten la llavor.
Arrel pivotant
Arrel llarga que creix verticalment cap avall i subjecta l'arbre a terra.
Arrel xucladora
Brot que surt del tronc, branques principals o, fins i tot, de les arrels.
Auxines
Hormones d' origen orgànic o químic que en quantitats petites provoquen l' allargament. de la cèl·lula.
Axila
Angle que forma la fulla amb la branca
Baia
Fruit carnós que conte una o més llavors.
Bonsai
Tècnica i art orientals de cultiu d'arbres nans en una safata.
Bipinnada
Fulla formada per dues fileres oposades de folíols.
Bràctea
Fulla modificada per protegir una flor.
Branquioblast
Ramificació amb poc espai entre els nusos i fulles molt pròximes.
Caducifoli
Terme aplicat als arbres o arbustos que perden les seves fulles anualment, generalment a l'hivern, i presenten un aspecte nu en aquesta època. A la primavera els surten les noves fulles.
Caduc
Òrgan que es perd, la durada del qual equival a un cicle vegetatiu anual.
Call
Teixit que es forma sobre una ferida al tronc o les branques, en el punt on es tallen.
Càmbium
Capa de teixits de cèl.lules a partir del qual creix la fusta i l'escorça dels arbres, al tronc viu el càmbium és de color verd.
Carnós
De consistència tova i aquosa.
Conífera
Arbres portadors de pinyes. Principalment perennifolis i amb agulles o acícules per fulles: cedre, pi, pícees o ginebres.
Capçada
Conjunt de branques de la part superior de l' arbre.
Cotiledó
Fulla que es forma a l' interior de la llavor i que conte substancia alimentària..
Dentada
Fulla les vores de la qual presenten dents rectes.
Despuntada
Tècnica per arrencar les puntes dels borrons nous amb els dits.
Dicotiledònia
Planta amb dos cotiledons.
Dioica
Planta amb flors masculines i femenines disposades en individus diferents.
Dística
Disposició de les fulles en dues fileres a esquerra i dreta d' un eix comú.
Drupa
Fruit carnós amb la llavor embolcallada per una coberta derivada de l' endocarpi.
Divisió
Mètode de propagació que consisteix a dividir el pa de les arrels en dos o mes trossos i plantar-los separadament.
Endocarpi
Capa externa del pericarpi.
Esfagnum
Varietat de molsa molt utilitzada en bonsai, pròpia de llocs humits amb molta aigua. s'utilitza de diferents maneres, com ara per a capficada aèria o sobre la capa de terra per aguantar més la humitat.
Estoma
Orifici a l' epidermis de les parts aèries de les plantes que garanteix els intercanvis de gasos amb l' exterior.
Estratificació
Tècnica per preparar la sembra que consisteix a emmagatzemar llavors entre capes d' un substrat porós, com sorra o terra humida, generalment en fred, ja sigui a l' aire lliure o al frigorífic, a fi d'estimular-ne la germinació.
Folíol
Cadascuna de les parts en que es divideix una fulla composta.
Fruit
Part on es troben les llavors i te diferents formes: tavelles, nous, baies o pinyes.
Fòsfor
Element molt important en la nutrició vegetal que estimula el desenvolupament de les arrels i la maduració dels fruits.
Fulla composta
La formada per un eix central i per folíols laterals.
Germinació
Moment en que la llavor comença a emetre arrels, a créixer i a desenvolupar la tija.
Hermafrodita
Planta que pot autofecundar-se ja que posseeix òrgans masculins i femenins.
Híbrid
Resultat de creuar dues varietats diferents.
Higrófila
Planta de creixement òptim en ambient humit.
Jin
Nom japonès d' una part escorxada de l' àpex o branca.
Lanceolada
Fulla l' aspecte de la qual es semblant a la punta d' una llança.
Letàrgia
Període en que la planta descansa i deté el seu creixement. Roman inactiva normalment des de mitjan tardor fins que comença la primavera.
Lòbul
Protuberància de la vora foliar.
Lutita
Roca sedimentària formada per l'acumulació i consolidació de fangs i sorres de grà fi.
Micoriza
Fong beneficiós que viu en simbiosi amb les arrels de les plantes.
Monoic
Arbre que te els òrgans sexuals masculins i femenins al mateix individu.
Muses
Punts de les branques o branquetes en que apareixen gemmes o un brot.
Nana
Varietat de la mateixa espècie i amb les mateixes característiques, però de talla menor.
Nitrògen
Element essencial de la nutrició vegetal. Estimula el creixement dels teixits verds a les fulles i tiges.
N,P,K.
Ingredients bàsics d' un fertilitzant. Símbols químics que indiquen la proporció que porta el fertilitzant de nitrogen (N), fòsfor (P) i potassi (K).
Oposada
Fulla que s'acobla enfront d' una altra a un mateix nivell de la tija.
Pa d'arrels
Massa de terra i arrels que forma l' arbre dins de la torreta.
Patró
Conjunt format pel sistema radical i el tronc principal que s'utilitza com a base per a una nova planta en la propagació per empeltament.
Pecíol
Eix que sosté la fulla amb el tronc.
Peduncle
Eix prim que sosté flors i fruits.
PH
Mesura de l'acidesa o alcalinitat de l'aigua.
Perennifoli
Arbre de fulla perenne que conserven les fulles durant tot l'any.
Perlita
Substància formada per roca volcànica termotractada que produeix uns grànuls bastos i lleugers i que s'empra per ventilar i conservar alhora la humitat del sol.
Planifoli
Arbre o arbust amb fulles planes relativament amples.
Podada
Acció de tallar branques o brots dels arbres per donar-los la forma o controlar-ne el creixement.
Prostrat
Forma de creixement de les tiges i de les plantes que s' ajeuen a terra enlloc de dreçar-se.
Potassi
Element fonamental en la nutrició vegetal.
Prebonsai
Material que ja ha iniciat la seva formació com a bonsai o que te possibilitats de ser- ho.
Radials
Arrels que emergeixen de la base del tronc en totes direccions.
Rizoma
Tija subterrània a partir de la qual es desenvolupen arrels i gemmes.
Sèssil
Fulla que no te pecíol.
Shari
Terme japonès per anomenar una part de tronc escorxada i tractada.
Sorosi
Diversos fruits simples i petits units en una baia que conté les llavors.
Suiseki
Terme japonès que significa pedra de mirar i que suggereix paisatges o muntanyes.
Substrat
Suport o terra en que els bonsais poden créixer i desenvolupar-se.
Torba
Matèria orgànica descomposta, ingredient per a la terra o substrat que contribueix a la conservació de la humitat. Es forma per la descomposició natural de la vegetació de pantans, torberes o aiguamolls.
Xeròfila
Planta capaç de viure amb escassa humitat.

 


Copyright 2007 Bonsai Obert, all rights reserved.